Мультфильм Shyraq стал первой анимацией в приложении Focus для незрячих
Мультфильм Shyraq создан казахстанским режиссёром и сценаристом Мейиржаном Сандыбайем на киностудии ARA. Лента уже включена в шорт‑листы зарубежных фестивалей в США, Южной Корее и Италии. Одновременно фильм стал первой анимационной работой, представленной в киногалерее мобильного приложения Focus — проекте фонда Jana Dunie. Проект призван обеспечивать доступ к культурному контенту для незрячих и слабовидящих людей.
На презентации проекта присутствовали воспитанники школы‑интерната и представители общества незрячих. Им в специальных очках предоставили возможность просмотра нового мультфильма. Визуальные образы на экране сопровождались усиленным звуковым рядом. Показ проходил с использованием аудиодескрипции. Аудиодескрипция даёт словесное описание визуальной информации во время показа, дополняя диалоги и звуковые эффекты описаниями действий, мимики, обстановки и изменений в сцене. Это позволяет зрителям с нарушениями зрения воспринимать содержание фильмов, сериалов и других произведений с визуальным рядом. Одну из ключевых аудиопартнёров в проекте исполнила Асель Сапакова — писательница детских книг и блогер, чей голос придал анимации Shyraq выразительное звучание.
Название Shyraq происходит от казахского слова шырак — «свеча, огонёк». От этого корня произошло и составное слово майшырак — «масляная свеча», где май означает масло. Майшыраки известны с древнейших времён и по сей день изготавливаются казахстанскими ремесленниками из керамики и металла. Главный персонаж фильма выполнен в образе ожившей свечи и по внешнему облику сохраняет сходство с традиционными майшыраками.
Фильм длится 24 минуты и доступен на канале YouTube. По сюжету действие разворачивается вокруг свечи, живущей на чердаке и испытывающей некоторое опасение перед людьми. Обитатели дома, представляющие собой современную семью, давно забыли о существовании этой свечи. В кульминационный момент герою необходимо преодолеть страх и спуститься к людям, чтобы напомнить им о значении света как фактора, который способен озарять пространство, объединять и защищать от одиночества. В сюжете подчёркивается ситуация, когда члены одной семьи, находясь в одном помещении, сосредоточены на личных делах, в том числе на просмотре содержимого мобильных телефонов, и не замечают друг друга.
Тематика Shyraq сосредоточена на вопросах семейных ценностей, доброты и взаимопомощи. Это заявленный посыл и смысл произведения.
Производство мультфильма было осуществлено молодой командой аниматоров Казахстана за собственные средства.
На презентации режиссёр и сценарист Мейиржан Сандыбай отметил:
— Фильм снят без поддержки государства, грантов или фондов. Это результат кропотливого труда разных специалистов. Параллельно мы все занимались коммерческими проектами, а полученную прибыль вкладывали в создание Shyraq. Одна из основных миссий нашей студии ARA — работа с институтом семьи и производство анимационных фильмов на тему семейных ценностей.
При создании мультфильма команда использовала программу Blender, предназначенную для создания и редактирования 3D‑графики и позволяющую применять современные технологии 3D‑моделирования. На этой платформе выполнены такие крупные анимационные проекты, как «Холодное сердце» и «Человек‑паук‑2». Создатели казахстанского фильма недавно представили свою работу на конференции Blender в Амстердаме.
Фонд Jana Dunie, поддержавший презентацию, действует как некоммерческая организация под девизом «Делаем мир доступнее и лучше». На странице фонда в социальных сетях говорится: «Мы в Jana Dunie верим, что технологии могут менять жизнь. Наше приложение Focus помогает незрячим и слабовидящим людям получать доступ к информации и взаимодействовать с окружающим миром».
Презентация Shyraq стала частью инициативы фонда Jana Dunie по созданию доступной культурной среды с применением современных технологий. Приложение Focus разработано для обеспечения доступа незрячих и слабовидящих к культурному контенту. С помощью адаптированной аудиодескрипции пользователи могут «увидеть» не только фильмы, но и выставки, спектакли и иные культурные события. Интерфейс приложения разрабатывался с участием представителей общества незрячих Казахстана и продолжает совершенствоваться в соответствии с практическими потребностями аудитории.